[english version below]

Après la rude journée de la veille, nous vous proposons un évènement plus relax, moins compétitif, pour continuer ce week-end de Netrunner dans la bonne humeur :)

Au moment de votre préinscription, obligatoire, il vous sera attribué un ID Runner et un ID Corp, choisis prioritairement parmi les moins compétitifs du meta actuel. Vous devrez alors construire un deck légal en Standard 3.4 avec chacun de ces IDs.

Au début du tournoi, vous serez apparié·e aléatoirement avec un·e autre participant·e. Vous aurez alors 10 minutes pour échanger vos decks et vous en expliquer le concept. Vous jouerez ensuite les rondes du tournoi comme d'habitude, en gagnant des points non seulement pour vous, mais également pour votre coéquipier·e !

/!\ Attention : le fait de participer implique que vous allez jouer avec les cartes de quelqu'un d'autre. Nous donc insistons sur le fait que chacun·e devra faire particulièrement attention aux cartes des autres, et nous comptons sur le respect de la communauté à cet égard ^^

After the previous day's harsh competition, we want to offer a more relaxed, less intense event to continue this Netrunner weekend in laughter and good vibes :)

When you pre-register for this event — which is mandatory! — a Runner and a Corp ID, mostly selected among the least currently competitive ones, will be assigned to you. You will then have to build a legal Standard 3.4 deck for each of these.

At the beginning of the event, you will be randomly paired with another player. You will then have 10 minutes to swap your decks and explain their concepts to each other. The tournament will then proceed as usual, with the additional rule that you will also score points for your deckbuilding teammate!

/!\ Warning: Joining this event means you are going to play with somebody else's cards. Please be especially careful and considerate about respecting your fellow player's precious belongings ^^